In unserem Pflegedienst sind über 14 Sprachen "zu Hause".

Es ist uns nicht möglich, unsere gesamte Internetseite in Ihrer Sprache zu verfassen. Aber wir haben die Möglichkeit, Ihnen unser Angebot in einem persönlichen Gespräch in Ihrer Sprache zu vermitteln.

Beim Erstkontakt teilen Sie uns kurz mit, in welcher der angegebenen Sprachen Sie ein Beratungsgespräch wünschen. Wir werden dann in unserer Personalliste heraussuchen, welcher Mitarbeiter Ihre Sprache spricht und versuchen schnellstmöglich einen Gesprächstermin zu vereinbaren.
I vores plejetjeneste føler sig mere end 14 sprog hjemme.

Det er os dog desværre ikke muligt, at oprette vores hjemmeside også i "dit" sprog. Men naturligvis har vi muligheder, at fortælle dig noget om os og det vi kan tilbyde dig i en personlig sammentale - naturligvis i det sprog du fortrækker.

Når du henvender dig til os, vær så venlig at angive i hvilket af de sprog vi tilbyder du helst vil holde den første konsultation. Vi vil så kigge inden for vores personale efter en af vores medarbejder, som taler dit sprog. Vi vil så hurtigst muligt finde en termin til den første sammentale.
In our medical care service we can speak fourteen languages.

It's not possible to translate our complete homepage to your language. But we have the possibility to represente our offer in a personal conversation in your language.

At the first meeting please tell us in which language you want to speak with us. We will look in our personal list which colleague can speak in your language to arrange as fast as possible to date.
Notre entreprise vous offre des services de soins a domicile, nous prenons en charge a vous donner les meilleures informations a travers plus de 14 langes.

''malheureusement''notre site internet ne pouvait pas etre traduit a plusieurs langes, mais on vous propose aulieu des visites personelles et qualifiés. Alors n'hésitez pas, choisissez votre Lange preferée et contactez nous, ensemble on fera fixer un rendez-vous. Notre Personel est toujours prêt a vous aider et a vous conseiller.
En casa APN, para nuestros servicios de cuidado contamos con personal capacitado y calificado en 14 Idiomas, por lo que podremos atenderlo sin dificultad.

Si, quiere conocer nuestra oferta de servicios en el idioma que Usted habla solicítenos una entrevista personal. Lo contactara el profesional idóneo que dominará su idioma para concertar una cita.
In Casa, APN, nei nostri servizi di assistenza, abbiamo più di quattordici lingue disponibili. Non ci é possibile pubblicare tutto nel nostro sito web, nella vostra lingua nazionale.

Pero, abbiamo la possibilità di trasmettere la nostra offerta di servizi,in un colloquio personale nella sua Lingua. Nel vostro primo contatto ci comunica brevemente in che lingua specificata desidera comunicarsi. Poi cercheremo in breve, nel nostro elenco del Personale, un dipendente che parla la vostra lingua e organizzare quanto prima un appuntamento.
W Naszej Firmie poslugujemy sie 14 jezykami.

Nie jest mozliwe aby Nasza strona internetowa byla w kazdym z nich, lecz mamy mozliwosc zaoferowania klientowi osobistej rozmowy w wybranym przez niego jezyku. Podczas pierwszego kontaktu klient wybiera jezyk w którym chcialby uzyskac informacje. Nastepnie wyszukujemy z naszej listy pracownika poslugujacego sie danym jezykiem i w jak najszybszym czasie ustalamy termin spotkania.
U nasoj ambulantnoj pomoci pricamo 14 razlicitih jezika.

Nije nam moguce da nasu Internet stranicu na svim jezicima predstavimo. Mi imamo mogucnost, vama na vasem jeziku u jednom licnom razgovoru nasu ponudu predstaviti. Molimo vas da kod prvog kontakta nam kazete na kojem jeziku zelite da ovaj razgovor vodite. Mi cemo naseg radnika koji govori vas jezik informirati i sto je brze moguce jedan termin za razgovor organizovati.
Bakim Hizmetimizde sizlere 14 Dilde hizmet etmekdeyiz.

Maalesef tüm Internet sayfamizi ve hizmetlerimizi sizin dilinizde hazirlamamiz mümkün degil, ama size özel bir görüsmede tüm hizmetlerimizi sizin dilinizde tanitma imkanimiz var. Bize ilk temasda hangi dilde görüsme ve bilgi alma dilediginizi bildiriniz. Sizin dilinizi konusan Personelimiz ile en yakin zamanda bir Randevu ayarlama imkani sunuyoruz.

Herzlich Willkommen

Das Ambulante Pflegezentrum Nord GmbH (APN) in gemeinsamer Trägerschaft des ADS Grenzfriedensbundes e. V., der DIAKO und des Ev. luth. Kichenkreises Flensburg. Wir unterstützen Sie dabei, trotz eines Hilfe- oder Pflegebedarfs lange in Ihrem eigenen Zuhause wohnen zu können.

Dazu bieten wir Ihnen unterschiedliche Leistungen und Modelle an, über die Sie sich auf dieser Internetseite einen ersten Überblick verschaffen können.

Pflege- und Betreuungsansprüche sind so individuell wie jeder einzelne Mensch. Darum stimmen wir unser Angebot nach umfassender Beratung ganz auf Ihre Bedürfnisse ab.

Geschäftsführung und Pflegedienstleitung

Ulf von der Wehl
Geschäftsführer
Dipl. Sozialökonom,
Dipl. Betriebswirt

Ortwin Lassnig
Pflegedienstleiter
Krankenpfleger; Leitungsfortbildung zur verantwortlichen Pflegefachkraft

Unsere Geschichte

Das APN und seine Vorgängereinrichtungen ist vermutlich der älteste Flensburger Pflegedienst. Unser Vorgänger der Arbeitskreis für Hauspflege wurde 1954 auf Initiative der ADS-Mütterschule in enger Absprache mit dem Sozialamt der Stadt Flensburg und den örtlichen Wohlfahrts- und Frauenverbänden gegründet. Ausgangspunkt war die Versorgung einer kinderreichen Familie, deren Mutter im Krankenhaus lag. Wurden im ersten Jahr 8 Pflegestellen versorgt, waren zwei Jahre später schon 40 Hauspflegekräfte im Bereich der Stadt Flensburg tätig. Das Einzugsgebiet wurde dann weiter auf den Altkreis Flensburg ausgedehnt. Neben der vor allem hauswirtschaftlichen Betreuung wurden auch Behandlungspflegen übernommen, vor allem die Anteile, die bisher die Angehörigen übernommen hatten. Weitere Behandlungspflegeleistungen wurden ansonsten durch die Gemeindeschwestern übernommen, die in der Regel allein in der Gemeinde arbeiteten.

1988 beschäftigte der Arbeitskreis ca. 200 Mitarbeiter und leistete ca. 180.000 Pflege- und Betreuungsstunden, 1994 waren es dann ca. 250.000 Pflege- und Betreuungsstunden. In der Rückschau betrachtet war hier in Flensburg und Umgebung ein einzigartiges Versorgungssystem nach dem Grundsatz „Ambulant vor Stationär“ entstanden, das sicherlich modellhaft für Deutschland war. 

Die Einführung der Pflegeversicherung im Jahr 1995 sorgte dann für eine neue Rechtsgrundlage und damit eine Neustrukturierung der Versorgung. Im April entstanden in gemeinsamer Trägerschaft der ADS, der DIAKO und des Ev.-Luth. Kirchenkreises Flensburg das Ambulante Pflegezentrum Nord als gemeinnützige Gesellschaft. Zum bisherigen Arbeitskreis kamen nun die Gemeindeschwestern dieser 11 Kirchengemeinden dazu, um ein umfassendes Angebot rund um die Pflege zu Hause anzubieten.

Heute, Frühjahr 2015, hat das APN ca. 145 Mitarbeiter, die momentan ca. 430 Kunden pflegen und betreuen. Darüber hinaus beraten wir pro Jahr ca. 310  Pflegekunden, die Pflegegeld beziehen.

Zurück zum Pflegenetz-Gesamtangebot